توجه مینمویی...؟؟؟

خدایی یه لحظه به این چند نمونه از مکالمات رایج این روزها توجه بنمویییید:

دختر خانومی به جمع دوستانش میرسه و برای شروع میگه:های کایدز(hi kids)
...ای باباااا...ساری(sorry)...همون سلام بچه های خودمون...از اون موقع که رفتم کلاس زبان دیگه نمیتونم به راحتی فارسی صححححححبت کنم...!

یک آقای مغازه دار(از همون پسر خانومای امروزی) در حال جذب مشتری برای فروش اجناس(البته خر کردن مشتری ها برای اینکه جنساش رو دستش باد نکنه):باور کنید این لباس انگار برای لیدی (lady) ای مثل شما دیزاین شده (design)...البته اینم اکسترا(extra) بگم بهتون که این برند جوریه که تمام سلیقه هارو کاور میکنه(cover)...!

یک معلم شیمی خارج رفته در حال توضیح دادن اینکه به چه روشی تدریس میکنه و قراره طی سال چه کارایی بکنه:ببینید خانوما(تیکه کلامشم خانوماست حالا خوبه کلاس مختلط نیس وگرنه میگفت لیدیز اند جنتلمنز) من جوری شیمی رو بهت درس میدم که یه اسپایدر وب(spider web:شبکه ی عنکبوتی) از همه ی مباحث شیمی تو ذهنت درست بشه.من مث اون معلمایی نیستم که به شاگرد میگن برو پریودیک تیبلو(periodic table:جدول تناوبی) حفظ کن,اصن این جمله اشتباهه...به عنوان مثال من وقتی مبحث اتمز استراکچرو (atom's structure) شروع میکنم اونو با تمام دیتیلز(details) میگم.یا وقتی شما درباره ی ساب اتمیک پارتیسلز(subatomic particles:ذرات زیراتمی) صحبت میکنید باید اونارو کاملا درک کنید نه اینکه صرفا به عنوان حفظیات بهش نگا کنید.تموم سوالای کنکور از کتابه فقط نکات توی متن هیدنن(hidden)...شاید اولش این جور درس خوندن براتون سخت باشه ولی نو پرابلم(no problem). ...!!!!

تازه همین جناب محترم اونطور که از شاگردهای پیشینشون به گوش میرسه بعضی موقه ها میگن:خانوما لطفا املای کلماتی رو که پای تخته مینویسم چک کنید شاید من اشتباه نوشته باشم,آخه املای بعضیارو یادم نیس...!!!!

خوب دوستان...!توجه نمودین؟

حالا اصن چرا اینارو گفتم؟الان میگم...

ببین عزیز من اینکه شما بتونی به زبان بین المللی صحبت کنی خیلی خوبه ولی هر چیزی جایی داره...ایشالا وقتی خدا قسمت کرد و رفتی امامزاده کامبیز توی یه کشور خارجکی اونجا هر چه قدر دوس داری اییییییینگیلیسی حرف بزن تا بمیری...

ولی خواهشا تا زمانی که تو ایرانی فارسی صحبت کن یا بهتره بگم پارسی...به قول یکی از دوستان عزیزم که میگه:فارسی را پاس بدارید انگلیسی را زاپاس...!

وقتی من و توی ایرانی زبون خودمونو با یه زبان دیگه قاطی میکنیم دیگه چیزی از زبان پارسی نمیمونه,همون طوری که الان کلمات عربی جای خیلی از کلمات پارسی رو گرفته و متاسفانه هر کس از کلمه های بیگانه ی بیشتری توی حرفاش استفاده کنه میگن که لفظ قلم حرف میزنه و باسواده...!!

البته اینم بگم که کلمات عربی به دلیل آسون بودن روابطی که ایران با کشورهای عربی اطراف خلیج فارس داشته و داره_از گذشته تا الان_دیگه یه جورایی ریشه دار شده و ریشه های اونم میشه توی کتاب شعرای بزرگمون مثل سعدی و حافظ و مولانا و ... دید,پس استفاده ی هنرمندانه و به جا از این کلمه ها میتونه خیلی خوب باشه...

حالا چرا ییهو این مطلب به ذهنم رسید...i don't know... نه...الله اعلم...ای وای نه...نمیدونم دیگه...همینجوری اومد خودش...تو به دل نگیر...

راستی,نظرتو راجبه اینجور صحبت کردن بگو لطفا...البته اگه زحمتی نیست و سرطان انگشت نمیگیری...

تا بعد...موفقتر از همیشه باشید